FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des Membres du TeamListe des Membres du Team   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Le top

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    R1Team Association Loi 1901 - Index du Forum -> Forum Général
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
YAMR1
R1 Team Senior Member
R1 Team Senior Member


Inscrit le: 13 Avr 2009
Messages: 100
Localisation: NANCY

MessagePosté le: 31 03 2011 21:22    Sujet du message: Le top Répondre en citant

Alors là, si quelqu'un se fait avoir par cette annonce!!!

Le top c'est le "pneu arrière en 300mm de matières grasses".

J'espère qu'il a pas payé son traducteur.

http://pariscity.olx.fr/2007-yamaha-r1-iid-33611140
_________________
[url= [/url]
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dams6333
R1 Team Expert Member
R1 Team Expert Member


Inscrit le: 26 Juil 2010
Messages: 828
Localisation: amboise (37)

MessagePosté le: 31 03 2011 21:27    Sujet du message: Répondre en citant

mdr

la traduction google c'est pas le top quand même^^ Choqué
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
-Flo-
R1 Team VIPoster
R1 Team VIPoster


Inscrit le: 14 Juil 2006
Messages: 2047
Localisation: Dans la Bresse.

MessagePosté le: 31 03 2011 21:46    Sujet du message: Répondre en citant

Autant ils reprennent souvent des descriptions d'annonces françaises, que là, le coup de l'annonce US traduite, j'avais jamais vu! Mort de rire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le: 31 03 2011 22:20    Sujet du message: Répondre en citant

"Le moteur est stock et toujours dans le cadre " encore heureux! Mort de rire
"garde-boue Éliminateur " de boue?
"Puig-brise!" pas mal, tout en un! Mort de rire
"Soyez l'envie... ou de la nuit en face de tous vos amis"
oui tout fait, ma femme me le dis souvent! Mort de rire

nan sans dec', elle est collector celle-ci!
Revenir en haut
Québec
Trésorier Asso R1Team
Trésorier Asso R1Team


Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 31984
Localisation: 94

MessagePosté le: 31 03 2011 23:24    Sujet du message: Répondre en citant

C'est un caincain qui vend son brêlon, d'ailleurs elle est pas toute jeune l'annonce Roulement des yeux
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
-Flo-
R1 Team VIPoster
R1 Team VIPoster


Inscrit le: 14 Juil 2006
Messages: 2047
Localisation: Dans la Bresse.

MessagePosté le: 31 03 2011 23:35    Sujet du message: Répondre en citant

Cain-cain oui, mais Afri alors?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rave
R1 Team VIPoster
R1 Team VIPoster


Inscrit le: 19 Fév 2011
Messages: 1871
Localisation: essonne

MessagePosté le: 01 04 2011 8:46    Sujet du message: Répondre en citant

arrêtez moi si je me trompe, mais en 2007 y avait pas de modèle rouge il me semble Choqué
de toute façon elle est moche Clin d'oeil
_________________
« Petit ou grand peu importe, la bonne taille c’est quand les deux pieds touchent le sol… »
Coluche
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
theedge45
R1 Team Expert Member
R1 Team Expert Member


Inscrit le: 19 Nov 2008
Messages: 658
Localisation: loiret

MessagePosté le: 01 04 2011 13:06    Sujet du message: Répondre en citant

rave a écrit:
arrêtez moi si je me trompe, mais en 2007 y avait pas de modèle rouge il me semble Choqué
de toute façon elle est moche Clin d'oeil


modele us il y a le rouge
chez nous le dernier rouge c'est 2006 sinon le 2009 a cadre 'rose' Confus
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rave
R1 Team VIPoster
R1 Team VIPoster


Inscrit le: 19 Fév 2011
Messages: 1871
Localisation: essonne

MessagePosté le: 01 04 2011 18:26    Sujet du message: Répondre en citant

c'est bien ce qu'il me semblait Cool
_________________
« Petit ou grand peu importe, la bonne taille c’est quand les deux pieds touchent le sol… »
Coluche
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    R1Team Association Loi 1901 - Index du Forum -> Forum Général Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



Powered by phpBB © 2003, 2011 phpBB - and powered by R1Team
Traduction par : phpBB-fr.com