Montage roulette YAM sur R1 04/05/06

[Dany-Dan]

Voila mon petit soucis

J'ai acheté à un gars en même temps que mes jantes, les roulettes d'origine YAM pour le R1 2005.
Mais voila, j'ai un soucis, je ne sais pas laquelle se monte ou.

Le gars a rajouté un plastique noir pour déporter + le tampon, ceci a priori n'est pas d'origine.

Il y a aussi des entretoises (1 longue et 1 courte) je ne suis pas sur de "laquelle va ou" (et ca ca devrait etre d'origine, comme les vis - qui me semble très longue pour l'une des 2)

Mon soucis, c'est que tel que, ca ne se monte pas, faut que je coupe ma protection de cadre, mais avant j'aimerais savoir laquelle va ou afin de faire la découpe qui va bien.
Et que meme en simulant, du coté embrayage, j'ai l'impression qu'aucune des 2 n'a vraiment sa place... car ne serait en appuie sur rien, sauf sur l'entretoise (bref, je trouve ça bizard donc je préfère demander)

Voici des photos des roulettes...

Quelqu'un aurait-il la fiche de montage à scanner?
Certains parmis vous ont aussi "décalé" le tampon? Si oui, du même coté que celle là?

(Le gars à qui je les ai acheté ne se rappelle plus non plus et le concessionnaire YAM près de chez moi est assez antipathique et donc me donner des infos sur des pièces qui ne viennent pas de chez lui, faut même pas y compter...)

D'avance, merci pour vos réponses
(je sais ça peut sembler très con, mais on était 2 et pas foutu de voir laquelle se monte ou et avec mes protec de cadre, y a rien qui passe...)

[Papi]

si ta protection de cadre couvre la fixation moteur ben ça n'ira pas ..tu peux pas te tromper...trouve une 04/05 sans protection et tu comprendras
_________________

[ZOMB]

celle de droite sur ta photo va à gauche sur la moto (à gauche quand tu es assis normalement sur ta moto)

mais à priori il faut que tu inverses les entretoises

[Dany-Dan]

Justement Papi, c'est bien pour ca qu'il faut que je découpe, amis je voudrais pas couper + que nécessaire...

Zomb, merci pour l'info, mais à quoi servent les 2 plots en alu?
car ils ne vont dans rien...

[brice]

Butées...

[Invité]

Je dois avoir la page de montage chez moi, j'essaye de te scanner cela ce soir, en espérant que je ne l'ai pas jetée!!!

[Dany-Dan]

Brice, ca servirait de butée, radial ou axial?
Axial ca ne touche rien, donc je pense pas, radial, pour pas que ca tourne?
Actuellement je n'arrive pas a voir vu les protec du cadre...

Merci maverick, si tu l'as, ce serait tip top

[Papi]

ça positionne la platine de déport au bon endroit et en cas de chute les pions se tordent...blocage en rotation
_________________

[Dany-Dan]

Bon, au cas où d'autres personnes seraient dans le besoin

http://img263.imageshack.us/my.php?image=manuelroulettesyamahamz0.jpg

Merci Maverick...

Donc, les entretoises sur les photos ne sont pas inversés, idem, celle de droite, va a droite...

Car j'avais essayer sur une moto sans protect de cadre, ben ca n'allait pas non plus, au moins comme ca, ca ira...